Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| decentralizedAE control [TECH.] decentralisedBE / decentralizedBE control [TECH.] | dezentrale Regelung | ||||||
| decentralizedAE control structure [TECH.] decentralisedBE / decentralizedBE control structure [TECH.] | dezentrale Leitstruktur | ||||||
| development proposal which is governed by the mining control authority | Vorhaben, die der Bergaufsicht unterliegen [Town and Country Planning] | ||||||
| mining with backfill [TECH.] | der Versatzbau pl. | ||||||
| mining with backfilling [TECH.] | der Versatzbau pl. | ||||||
| mining with fill [TECH.] | der Versatzbau pl. | ||||||
| mining with filling [TECH.] | der Versatzbau pl. | ||||||
| control device with dancing roller [TECH.] | der Spannungsregler pl.: die Spannungsregler | ||||||
| electronic ignition control with map [AUTOM.] | die Kennfeldzündanlage pl.: die Kennfeldzündanlagen | ||||||
| oil burner with stepless control [TECH.] | Ölbrenner mit stufenloser Regelung | ||||||
| operating with regulator control [TECH.] | der Stellerbetrieb no plural | ||||||
| presser foot with level control [TECH.] | Presserfuß mit Niveauregulierung [Sewing Machines] | ||||||
| stop valve with diaphragm control [TECH.] | Absperrorgan mit Membransteuerung | ||||||
| welding with programAE pressure control [TECH.] welding with programmeBE pressure control [TECH.] | Schweißen mit Druckprogramm | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| decentralized | |||||||
| decentralize (Verb) | |||||||
| mining | |||||||
| mine (Verb) | |||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in accordance with the procedural classifications of the Federal Control of Pollution Act | nach den verfahrensrechtlichen Einordnungen des Bundesimmissionsschutzgesetzes | ||||||
| beyond their control | außerhalb ihrer Kontrolle liegend | ||||||
| I've finished with you. | Mit Ihnen bin ich fertig. | ||||||
| It is imperative to take control. | Es kommt darauf an, die Kontrolle zu übernehmen. | ||||||
| I have a bone to pick with you. | Ich habe mit dir ein Hühnchen zu rupfen. | ||||||
| came under the control of | kam unter die Herrschaft von | ||||||
| He lost control over ... | Er verlor die Herrschaft über ... | ||||||
| In compliance with your desire ... | Ihrem Wunsche nachkommend ... | ||||||
| In compliance with your instructions ... | Gemäß Ihren Weisungen ... | ||||||
| In compliance with your order ... | Ihrem Auftrag entsprechend ... | ||||||
| In compliance with your request ... | Gemäß Ihrer Bitte ... | ||||||
| In compliance with your request ... | Ihrem Wunsche nachkommend ... | ||||||
| In compliance with your wish ... | Gemäß Ihrer Bitte ... | ||||||
| In compliance with your wishes ... | Ihren Wünschen entsprechend ... | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| decentralizedAE adj. decentralisedBE / decentralizedBE adj. | dezentralisiert | ||||||
| pest-control adj. | Kammerjäger... | ||||||
| cancellation-control adj. [TELECOM.] | ungültig | ||||||
| common-control adj. [TELECOM.] | gemeinsamgesteuert | ||||||
| direct-control adj. [TELECOM.] | direktgesteuert | ||||||
| self-control adj. [TECH.] | selbstregelnd | ||||||
| with it | damit adv. | ||||||
| with it | dazu adv. | ||||||
| in control adj. | beherrschend | ||||||
| under economic control | zwangsbewirtschaftet | ||||||
| out of control | außer Kontrolle | ||||||
| indirect control [TELECOM.] | indirektgesteuert | ||||||
| free for mining [TECH.] | bergfrei [Mining] | ||||||
| unimpeached for mining [TECH.] | bergfrei [Mining] | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| with prep. | mit prep. +dat. | ||||||
| with prep. | bei prep. +dat. | ||||||
| with prep. | gegenüber prep. +dat. - in Bezug auf | ||||||
| with prep. | zu prep. +dat. - zusammen mit | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| documentation on applications, licensing procedures and approvals according to mining law | das Zechenbuch pl.: die Zechenbücher | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be on cloud nine | überglücklich sein | war, gewesen | | ||||||
| Every cloud has a silver lining. | In allem Schlechten liegt das Gute im Ansatz schon verborgen. | ||||||
| Every cloud has a silver lining. | Jedes Unglück hat auch sein Gutes. | ||||||
| Trust is good, control is better. | Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser. | ||||||
| to be on cloud nine | trunken von (or: vor) Freude sein [fig.] | ||||||
| to be on cloud nine | trunken von (or: vor) Glück sein [fig.] | ||||||
| to be on cloud nine | im siebten Himmel sein [fig.] | ||||||
| to get out of control [fig.] | aus dem Ruder laufen [fig.] | ||||||
| Every cloud has a silver lining. | Kein Unglück so groß, es hat ein Glück im Schoß. dated | ||||||
| to have one's head in the clouds | ein Traumtänzer sein | war, gewesen | | ||||||
| The war clouds are gathering. | Kriegsgefahr droht. | ||||||
| to have one's head in the clouds [fig.] | mit seinen Gedanken woanders sein | war, gewesen | | ||||||
| a doctor friend of mine | ein befreundeter Arzt | ||||||
| back to the salt mines | zurück an die Arbeit | ||||||
| back to the salt mines | zurück in die Tretmühle | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| Unterordnende Konjunktionen Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre. |
| Nebenordnende Konjunktionen Nebenordnende Konjunktionen verbinden selbstständige Hauptsätze, Satzteile, Mehrwortausdrücke, Einzelwörter oder auch ganze Sätze. In der Regel können sie einfach als Vokabeln gele… |
| Wörter, die nicht nur als Konjunktion verwendet werden können Manche englischen Wörter können sowohl als Konjunktion als auch als Präposition verwendet werden: Dabei bezieht sich die Konjunktion auf einen Nebensatz und die Präposition auf ein… |
| Die Satzstruktur bei Konjunktionen Wenn der durch eine Konjunktion eingeleitete Nebensatz an erster Stelle (also vor dem Hauptsatz) steht, wird in der Regel auch im Englischen ein Komma am Ende des Nebensatzes geset… |
Advertising







